وبسایت " مای مووی فیلم " تقدیم می کند MyMovieFilm.Org
"حیف شد" "اون پست فطرته"
هی پائولو! اینجایی؟
سلام, صبح بخیر!
دارم میبرمشون به اوستیا
امروز یه مسافر رو رسوندم
خیلی مهمه! باید بیای به ساحل
لطفا بیا آقای پائولو
نه, کار دارم
من باید هزینه این ماشین رو پرداخت کنم
زیاد روش دستمال نکش!
مگرنه قبل از این که هزینشو بدی صافش میکنی شب میبینمت
امشب با ما شام میخوری؟
اره
توی عمق زیاد شنا نکنید!
تاکسی!
بله
اتوبوس اونجاست
ای بابا, کرایه اولیه رو کی میده؟
ما میدیم
پات رو بردار ماشین جدیده
کفشای منم همینطور
خب من که با ماشین از رو کفشات رد نشدم
معذرت مشکلی نیست
میخوایم بریم خارج از شهر نزدیک انزیو
جایی که یه بیشه کاج هست در لاوینیو
از تاکسی متر استفاده کنیم یا نرخ ثابت؟
بستگی داره, کی برمیگردین؟
...نمیدونم هروقت خسته شیم
پس شد تاکسی متر
چقدر میشه؟
پنجاه کیلومتره ...پنجاه... صد
...دو ساعت هم پارک
هشت هزار لیر خوبه؟
هشت هزار لیر تا ساعت پنج بعد از اون با تاکسی متر حساب میکنم
حله, بزن بریم
من استراحت میکنم
خیلی خب, بیدارت میکنم
نه, خودم بیدار میشم
روی صندلی تاشو بشین
نه میخوام کنار تو بشینم
وای اون یارو رو یادمون رفت! راست میگی!
میشه از کنار سن پیترو رد شین؟ وقتی رسیدیم بهتون میگم کجا بریم
وبسایت " مای مووی فیلم " مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور MyMovieFilm.Org
بیا
اینجاست
بله خانم
میشه صندلی تاشو رو باز کنید؟
البته
من خیلی کار دارم این رو باید فوراً انجام بدم
اول باید روی این کار کنی
خب, بیارش ببینیم چی میشه
لاستیک ها رو نمیخوام
بسپرش به ما, اونا خیلی قشنگن!
مال خودتون
- بهمون پیش پرداخت میدی؟
صد هزار تا
دیگه چی؟
هیچی, کی میاریدش؟
دو ساعت دیگه
بینگو بانگو بنگو من میخوام برم به کنگو
بینگو بانگو بنگو, متاسفم ...من نمیام, من اینجا میمونم
اینجا چه اتفاقی افتاده؟
اینجا خنک تره
بیا عقب بشین
اون میتونه رو صندلی تاشو بشینه
یارو نمیاد؟
نه, راضی شدی؟
قراره به سبک بلا مارینارا شنا کنیم؟
همین؟
بدون رفتن به استراحتگاه ساحلی
لخت شنا میکنیم
هزینه کلبه حمام رو نگه میداریم
من حتی لباس شنا هم ندارم
اونوقت چیکار میکنی؟
کرایه میکنم
حال به هم زنه!
چرا؟
وسایل خودمو دوست دارم
مال دیگرون رو چی؟
نه
...درست نیست! اون کیف مگه مال
مال آملیا نبود؟
اول دوستش نداشتم
حالا که مال منه دوستش دارم
دریا اونجاست واو
لخت؟
من که مشکلی ندارم
تو چی؟
حله, من فقط لباسم رو در میارم
اینچا بپیچ به چپ
هزینه فنر تخت رو میدی؟
حتما, مشکلی نیست فقط آروم برو
عجب شنایی بشه!
بچه ها دریا رو ببینید!
همینجا خوبه
نه میرم زیر سایه
اونطوری دور زدن راحت تر بود
نگران نباش اون با من
البته, کارش همینه
اگه گرسنش بشه چی؟
نگران من نباشید خانم
ما بعدا یه چیزی میخوریم
از دست این گرما
نمیای با ما شنا کنی؟
نه ممنون اینجا راحتم
اینم کلبه ما! اول شما خانم
اول تو لباساتو دربیار
با ما بیا، مشکلی نیست ...اگه خجالت نمیکشی
مگه نه لینا؟
اره
میخوایم راحت باشیم
یک دونه کاج! یکی دیگه ببین !چندتان
مگه لباساتو درنمیاوردی؟
اول تو زود باش
لباساتو دربیار
عجله برای چیه؟
من گرسنم
بریم برای خوردن یه چیزی بخریم
من با راننده میرم
خدا میدونه چی میخوای بخری
اگه چیزی میخواید بگید با ماشین میرم میگیرم میام
نه از ساحل میریم برامون خوبه
اینطوری چیزی که میخوایمو انتخاب میکنیم
حواست به وسایلمون هست؟
پول داری؟
اره پاشو بریم لینا
نه
زودی برمیگردیم
لعنتی
کفشاتو در بیار مگرنه پر از شن میشن
اونارو میبینی؟ خیلی دورن
از اینجا میتونی ببینیشون
خنده داره که همتون لباس پوشیدین حداقل یونیفرمت رو در بیار
!تو برنزه ای! پس شنا میکنی
اگه میتونستی ببینی این چقدر عجیبه آب سبزه!
حق با شماست, دراز کشیدن زیر آفتاب خیلی لذت بخشه
من به یه بالش نیاز دارم
بیا, از این استفاده کن
نه اون خیلی نازکه
ببین چه خوبه اینطوری سرتو میذاری روش
حالا شد تو میتونی بالش من باشی
واقعا بهش نیاز داشتم
میخوای از تو ماشین بالش بیارم؟
چرا؟ راحت نیستی؟
...نه ولی حس یه بالش رو ندارم
منظورت چیه؟
نگرفتی؟
...متوجه نیستی که یه مرد
چه چیزی در مورد یه مرد فوق العاده هست؟
تو با چند نفر اومدی ...من مرد خوبیم
وقتی حرف میزنی شکمت تکون میخوره خیلی حال میده
زنت تاحالا اینو بهت گفته؟
من متاهل نیستم
پس این چیه؟
حلقه اردواج تو این دستم نیست تو اون یکی دستمه
این مال مادرم بود
من میرم بالش رو بیارم !ولی من جام اینجا راحته
همیشه این رو دستت میکنی؟
تنها چیزیه که از خانوادم به جا مونده
دو تا پدربزرگ, خواهر مادربزرگ, ...پدر, مادر, چهار تا برادر
بمبارون
کسی نمونده چقدر جالب!
هیچکی؟ توی این سن باید یه دوست دختر داشته باشی
آدمای زیادی رو میشناسم...
ولی مثل قبل نمیشه
یا خدا, آلارم ماشین!
چه اتفاقی داره میوفته!
ماشین!
مگه خودش خاموش نمیشه!
آلارم ماشین!
جنایتکارا! کلاهبردارا! پست فطرتا!
چی میخوای؟ ما که کار اشتباهی نکردیم
میخواستیم بریم ساندویچ بگیریم
الان ساندویچو نشونتون میدم
تو ناز نازی بودی
چی؟
همونجا واسا!
اینم ساندویچت
دماغ نه!
من چجوری بودم؟
تو ناز نازی بودی
لعنت بهت! ماشین داغون شد
تمومش کن مگرنه پلیس رو خبر میکنم!
برگرد اینجا ببینم!
میگیرمت!
لعنتی لعنتی
داشتن چیکار میکردن؟
پست فطرتا!
میخواستن ماشین رو بدزدن؟ واضح بود, پست فطرتا
پست فطرتا!
داری چیکار میکنی؟ چرا کسی رو خبر نمیکنی؟ کمک! دزد!
ولش کن خودم میگیرمشون
اگه عجله نکنی...
عحب کلاه بردارایی!
باید از قیافت میفهمیدم
حواست باشه چی داری میگی من هیچ ربطی به این ماجرا ندارم
مگه باهاشون توافق نکرده بودی؟ مگه با هم نبودین؟
توافق سر چی؟
باید توضیح بدم؟ ای دختر بیچاره
انقدر با من خودمونی حرف نزن
فکر میکنی من احمقم؟
پس منم با تو خودمونی حرف میزنم!
وقتمو بخاطر اونا حروم نمیکنم
میبرمت پیش پلیس بهشون اسم و آدرس رو میگی
اسم و آدرس کیو؟
اول مال خودتو
تو از همشون بدتری ببین چیکار کردن
بعدش هم اسم شریک هات رو میگی
من همونقدری که تو میشناسیشون میشناسمشون, تازه باهاشون آشنا شدم
واقعا؟ من که باور نمیکنم
برای دیدن جاده به آینه نیاز دارم
وقتی بری زندان دیگه انقدر بامزه نمیمونی
واقعا فکر میکنی من اونارو میشناسم؟
پس واقعا احمقی! گفتم که اونارو نمیشناسم
داشتم میرفتم اوستیا که بهشون برخوردم
"خانم, میخوای بری دریا؟"
"اره, دارم میرم همونجا"
"میخوای با هم بریم؟"
"من با غریبه ها جایی نمیرم"
"ماشین داری؟" قد بلنده پرسید
بهشون گفتم اگه داشتم الان منتظر اتوبوس نمیموندم
پس گفتن: "با ماشین میبریمت"
و اینطوری سر از تاکسی تو در آوردم
به نظرت خیلی خودمونی میومدن
فقط اونا اینطوری نیستن
از همون اول میدونستم دختر متشخصی نیستی
تو همینطوری نباید با هرکسی که تو خیابون میبینی جایی بری
فقط اون دو نفر بودن پس اصلا اونطور که فکر میکنی نیست!
واقعا؟
با تو میشه سه نفر
می‌خواستن باهام چیکار کنن؟ می‌خواستم برم شنا کنم
قراره برات هزینه داشته باشه هم کرایه هم خسارت ماشین
چه ربطی به من داره؟ اول اونا گفتن که کرایه رو پرداخت میکنن
و الان تو ازم میخوای که باهات بیام کلانتری
و منم میام
خیلی قوی هستی!
اره
گوش کن...
بیا بریم شنا کنیم, من و تو
تو چقدر بی نزاکت
فکر کردی با کی داری حرف میزنی؟
بیا اینجا
برای کمک جیغ میزنما!
چون اجازه دادم تشریفات رو بذاری کنار
فکر کردی میتونی انقدر خودمونی رفتار کنی؟
الان اون منم که میخوام برم کلانتری!
عصبانی نشو اونی که باید عصبانی بشه منم
این ماشین مال توئه؟ دو سال طول کشید تا تونستم بخشی از هزینشو بدم
"ورود ممنوع"
کی اهمیت میده؟
توی کلانتری جریمه رو پرداخت میکنم
خستم کردی, تو دیوونه ای
بیا اینجا! فرار نکن!
ببخشید یک لحظه سریع برمیگردم
گواهینامه و مدارک ماشین
الان برمیگردم
داخل ماشینن برو برشون دار
ماشین رو حرکت بده
اون یه دزده!
چرا متوقف نشدی؟
دستگیرش کنید اون یه دزده!
دیوونه شدی؟
اره من دیوونم
اره حتما هستی
از سر راه ببرش کنار ببین چه آشفتگی به بار آوردی
اونا از همین در اومدن داخل اینجا آخرین طبقست...
اصرار نکن هیچکس اینجا دنبال کسی نیومده
فقط من اینجام و مطمئنم که دیگه رویای رفتن به دریا رو هم نمیبینم
اون چی می‌خواست؟
دنبال دوست اون دو نفری بود که می‌خواستن ماشینش رو بدزدن
استاد...
ببین... قبلا هم برات توضیح دادم
این فاجعه رو میبینی؟
اگه جلوی مردم تو ایستگاه این اتفاق می‌افتاد خیلی بد میشد
بهت گفتم ولی گوش نکردی
باید تیکه تیکه بشه
منظورت چیه؟
به فنر جدید نیاز داره زیپ, قلاب, همه چی
نمی‌تونی فقط این فنر رو درست کنی؟
میتونم این کار رو بکنم ولی پولت حروم میشه
بهم اعتماد کن ارزش هزینه رو داره
اگه فنر آلمانی بندازی تا یه عمر واست کار میکنه
صبح بخیر, میتونم باهاتون حرف بزنم؟
ببخشید... می‌خواستم بدونم ‌میشه کمکم کنید؟
شما دو مرد جوون رو میشناسین که یکیشون مثل من قدش بلنده و موهاش قهوه ایه
و اون یکی هم قد کوتاهه, موهاش بلونده و عینکیه
تقریبا بیست سالشونه
شلوار آمریکایی؟ موی فر؟ کفشای موکاسین سیاه و سفید؟
بله بله می‌شناسیدشون ؟
نه, ولی همشون شبیه همدیگن
نمونه های معمولی نسل جدید
این مکان پر از اون ها شده
می‌تونم فنر آلمانی رو ببینم؟ نگران نباش, اون (پائولو) از نوع خوبشه
لعنت بهشون! من پیداشون میکنم, من...
چه اتفاقی افتاد؟
سعی کردن ماشینم رو بدزدن ولی جلوشون رو گرفتم
تاکسی؟ بله, نو هست
اونا دیوانن!
این دورو زمونه چطور ماشین میدزدن؟
چند سال پیش میشد این کار ها رو راحت کرد
ولی پلیس های امروز خیلی بهتر از اون موقع هستن
این روزا دیگه ماشین نمی‌دزدی
رادیو هم داره؟
نه
تازه کارا, حاصل جنگ یه نسل از دست رفته
بدون نیاز این کارها رو انجام میدن بدون استعداد, بدون مهارت
چقدر میشه؟
سه هزار
سه هزار فقط برای یه فنر؟
فنر, قفل ایمنی, قلاب و هزینه کار
قیمت ها خیلی رفته بالا
پس, شما نمی‌شناسیدشون؟
نه, من از بعضی‌ها دوری میکنم براشون متاسفم
بیشتر برای خودشون خطرناک هستن تا دیگران
اگه بگیریشون؟
میرن زندان
یاد میگیرن که چطور تو زندان دزدی کنن این نسل از دست رفته
حاضر نیستن کار کنن, از اعمال کردن خودشون به هرچیزی اجتناب میکنن
اونا هنوز به بازار سیاه باور دارن
زندگی زحمته
زحمت سخت, زحمت روزانه
اینم سه هزار تا, فردا صبح نیازش دارم
تقریبا ساعت ده آمادست
زودتر بهتره
اول باید گزارششون کنم
به یه استمپ صد لیری نیاز پیدا میکنی الان بخرش, از زحمتت کم میشه
استمپ صد لیری؟
برای گزارش کردن بهش نیاز داری موفق باشی
پنج تا سیگار لطفا
استمپ صد لیری لطفا
تیم لازیو باید مخفی شه ما بازیکنای درجه دو نیستیم
امسال میشین
یه استمپ به چه قیمت؟
یه استمپ؟
پنج تا سیگار هم میخوام
پنج هزار لیر؟
چون من باهاش حرف زدم
در غیر این صورت میشد ده هزار تا
نگاهش کن, نو بود!
از بس سابیدتش...
برو پی کارت
میخوای گزارششون کنی؟
اره
هنوز ثبتش نکردی؟
باید در رابطه با این حرفه حس مسئولیت پذیری داشته باشی
اونا می‌تونستن بجای دزد قاتل باشن!
این حتی عصبانی هم نمیشه!
قرار شد اون پنج هزار لیر رو پرداخت کنیا!
گوش کن گوش کن...
کجا داری میری
هنوز نمیتونی رد شی
درسته اما عجله دارم...
خیلی مهمه...
آروم باش
برو
دیوونه شدی؟
بهتر از این نمیشه
دیدی چطور ترمز کرد؟
بیا اینجا
ده روزه که دارم دنبالت میگردم اندفعه قرار نیست در بری
فکر کردی من کی هستم؟
دوستت در رفت ولی تو در نمیری
دیدی چیکار کردی؟
تو چیکار کردی
همین که زدی سپر ماشینم رو شکستی کافی نبود؟
اینه جوابت؟ تو مثل دیوونه ها رانندگی میکنی
همه میدونن که تو یکدفعه ترمز کردی
نزدیک بود از روی یه نفر رد شم
درسته, این معجزه بود
شما از کجا میدونین؟
من اونجا بودم, از ماشین پیاده شد تا من رو به عنوان شاهد بگیره
من واضح دیدم که ایشون برای حرف زدن با این خانم متوقف شدن
شما هم با شاهدینتون حرف میزنید درسته؟ میشناسیدشون ؟
شما ماشینتون رو وسط خیابون رها کردین گواهینامه لطفا
کسایی که کار میکنن همیشه باید تقاص پس بدن
اونایی هم که کار نمیکنن عین خیالشونم نیست
من شاغل هستم
من بیشتر از تو کار میکنم من کارمند دولت صندوق جنوب هستم
ما خیلی از جنوب دوریم بهتره برگردی دفترت
این خنده دار نیست, تو باید خسارت بدی من شماره پلاکت رو دارم
باهاش قرعه کشی کن اینم اضاف کن: سایز گردن 16 کفش 43
تموم شد؟
بله میتونید برید
حالا چی؟
کل روز رو وقت دارم
بشین تو ماشین
این کارا برای چیه
میشه ما رو ببرید کولوسئوم؟
البته! میتونی با مسافرات بهتر رفتار کنی
بیا اینجا!
میشه بپرسم منو کجا میبری؟
کلانتری, بعد از رسوندن اینا
اینطوری ازم تشکر میکنی؟
برای چی؟
برات دروغ گفتم
بیچاره, چه بد!
چطور تونستی؟
کی بهت انگلیسی یاد داده؟ با آمریکایی‌ها بودی؟
من با کسی نبودم
انگلیسی رو از پدرم یاد گرفتم اون توی لندن کار میکرد
پس پدر داری!
بله
داخله یا خارج از کشور؟
خونست
خونه؟ یه سازه از آجر های دزدی...
سه تا اتاق, آشپزخونه, تراس توی ویا جولیا
پیاتزا دل کلنته 35 الف
خیلی خب
بله, فروم تراجان
داری چی میگی؟
هیچی نفهمیدی؟
اون هیچی نمیدونه بهتره که راهنما رو بخونید
احمق
یک بار دیگه بگو
احمق
انگلیسی حرف میزنه...
هزار لیر؟
بله...
به تو چه؟
ساکت صداتو میشنون
خیلی ممنون, باقیش مال خودتون
میبینی؟ اگه صادق باشی خوب پول به جیب میزنی ازشون تشکر کن
اونا راهنما میخوان
میخوای باهاشون بری؟
عزیزم من میرم راهنماییشون کنم زود برمیگردم
راه نداره... منم انگلیسی بلدم
وقت برای حروم کردن ندارم کار دارم
ببین چیکار کردی! یا خ...
اینجا رو چطور؟ اونجا چی؟
هزینه اینا هشت هزار لیره!
پنج هزار تا بده و قضیه تمومه
من همچین پولی ندارم
هی میتونستی از دوستات بپرسی پول دارن یا نه
ولی تو که نمیشناسیشون پس...
تو خیلی بانمکی!
میشناسمشون!
میدونستم!
اونی که امروز باهاش بودم رو میشناسم از خداته که جاش باشی
اها درسته
اون خیلی پسر خوبیه
یه خانواده خیلی خوب
باهوش... دانشکده فنی درس خونده
چه خوب
هرچی میخوای بگو
من عاشقشم
واقعا؟
پس باهاش ازدواج کن
ایده خوبیه!
اون برادرمه
همین پسره؟
باور نمیکنی؟ بیا خونمون و خودت ببین
اینا همش آثار جنگه
نسل از دست رفته ای که نیاز به راهنمایی دارن
هنوز به بازار سیاه اعتقاد دارین
زندگی همش زحمته
باید از روز اول بهت میگفتم
نمیخواستم پدرم بدونه, اون دیگه جوون نیست اون هنرمنده
آسیب زدن به یه پیرمرد مثل آسیب زدن به یه بچست
اشتباه میکردم که میخواستم از پدرم حمایت کنم؟
کی اینطوری میگه؟
اشتباه میکنم که پدرم رو دوست دارم؟
اشتباهی نکردی
ای کاش هنوز پدرم رو داشتم
می‌دونستم خوبی تو وجود هست متشکرم خداحافظ
نه نه نه کجا میری سوار یشی
کجا میریم؟
خونتون
پیاتزا دل کلنته 35 الف
بعد از تمام چیزایی که بهت گفتم؟
میخوام با پدرت حرف بزنم
درک نمیکنی نه ؟
برادرت میره زندان و تو رو هم با خودش میبره
همچین چیزی رو میخوای؟
ای دستت درد نکنه!
برونتو
ماشالله!
حواستون به ماشین باشه
باشه
انجامش میدم
عجب لاستیکایی
برند خوبیه, میشه راحت فروختش
اینا مال پدرمن همش به فکر چمدونه
گفتی هنرمنده
هنرمندی که زیاد سفر میره
کی اونجاست؟
منم پدر, بیا
پدر...
یکی میخواد باهات حرف بزنه
از طرف کی اومده؟
صبح بخیر
ما قبلا جایی همدیگه رو ندیدیم؟
فکر نکنم
لینا فکر میکنی این چیه؟ رادیو یا سینما؟
این دستگاه برقی هست
چرخ دنده ها دارن میچرخن اینجور چیز ها برات جالب هستن؟
عجب معمایی...
معمای جهان مکانیکی
ما کجا همدیگه رو دیدیم؟
داشتم سعی میکردم به یاد بیارم
شک ندارم که جایی هم رو دیدیم ولی نمیدونم کجا
چیزی که میخواستم بگم اینه که...
کجا مستقر بودی؟
سراسر...
من به جنگ رفتم
منم همینطور, ولی اون یکی جنگ
گوش کنید...
اها
چهرت برام تازگی نداره
توی مسابقات, مسابقات اسب سواری, نه...
مهم نیست, نظرت درمورد قهوه چیه؟
من درست میکنم
نه مادر نه, لینا تو برو
میخوام بدونم این سیم بلند برای چیه
نه دو شاخه هست نه پریز
براتون رو شکر رو جدا میذارم
ممنون عزیزم
خیلی گرمه
وحشتناک
این چی میتونه باشه؟ گرمه مادر درست میگم؟
دیگه نمیتونم تحمل کنم
هوا بهتر میشه
خبر اومده که از سمت فرانسه قراره طوفان بیاد
اره منم خوندمش, خوبه
اره خوبه...
آیا به کالاهای چرمی علاقه دارین پوست, چمدون, کیف پول؟
من؟ نه, میخواستم بگم که...
پدر, یک لحظه...
این رو بذار اونجا
به نظرت اون طوفان واقعا میاد؟
پدر...
این مرد از من چی میخواد؟
کجا باهاش آشنا شدی؟
چند سال هست که میشناسمش
قبلا درموردش بهت گفتم, یادت نمیاد؟
نه
با توتو کار میکنه؟ بهت گفتم که با اون آدما رفت و آمد نداشته باشی
میدونم
خوبه له شده؟
بله
این همون مردیه که ازم خواستگاری میکرد و منم همیشه بهش جواب رد میدادم
سال هاست که بهش جواب رد میدم ولی اصرار داره
هروقت از خونه میرم بیرون بهش برمیخورم
یه بار برای این که بترسونمش بهش گفتم: "گوش کن, پدرم..."
نه, برای این که بیشتر بترسونمش بجاش گفتم:
"به برادرم میگم خدمتت برسه" بعدش ول کرد
و؟
امروز دوباره دیدمش, مودب بود ازش پرسیدم: "حالتون چطوره؟"
اونم گفت: "خوبم, از خیرش گذشتم بیا میرسونمت خونه"
پاهام درد میکردن پس قبول کردم
پس چرا گذاشتی...
وقتی رسیدیم ازش خواستم بیاد تو فقط برای این ادب و احترام...
ببخشید
فکر کنم میدونم اون چیه یک لحظه بیاید
من دکمه رو زدم شروع کرد به چرخیدن, بیاید
میبینید؟
صدای خودمونه
این... بهش چی میگن؟
توی چهار راه ها ازش استفاده میکنن...
اها میکروفون! این دستگاه ضبط صداست
ببینید
اینطوری متوقف میشه
با زدن این دکمه ضبط میکنه
بعد میتونی بهش گوش بدی
خیلی واضحه
داره ضبط میشه یه چیزی بگو
مادرتون خوابن
اون همیشه خوابه
قهوه آمادست
بیا اینجا لینا
یه چیزی بگو, بخون
چی بخونم؟
بخون
بینگو بانگو بنگو من میخوام برم به کنگو
بینگو بانگو بنگو, متاسفم ...من نمیام, من اینجا میمونم
عجب دستگاه شگفت انگیزی تو برای من خوش شانسی آوردی!
خوشحالم که حداقل تونستم شانس رو برای دیگران بیارم چون خودم...
چقدر خریدینش؟
حراج بود
از ظاهرش و رنگش خوشم اومد
مزه قهوه خوبه؟
خیلی خوب
یاد قهوه هایی که مادرم درست میکرد افتادم
قهوه هاش عالی بود...
لینا هم قهوه های خیلی خوبی درست میکنه
توی چیزای دیگه ای مثل آشپزی, شست و شو و اتو کشیدن هم خوبه
تلاشمون رو کردیم ازش یک کدبانوی بی نظیر بسازیم
حیرت انگیزه, کارت عالی بود!
وقتی اومدی داخل حس کردم این چیز ها رو درک میکنی
حس خوبی داشتم
شغلت چیه؟
راننده تاکسی
چه شغل شگفت انگیزی!
مردم زیادی با عجله به سمتت میان مردمی حواس پرت
گردشگرهایی با چمدون... واقعا بهت حسادت میکنم
محض رضای خدا تازگی ها شغل بدی شده
میتونم؟
البته
اینا دمپایی نروژی هستن
ممنون عزیزم, میشه بدونم درآمدت چقدره؟
بستگی داره بعضی روزا خوب, بعضی روزا هم...
مطمئنم که از زندگی با خانواده خوشت میاد
درسته, الان بخاطر این اینجام که...
برای من خونه مثل جزیره ای میمونه که توسط یک دنیای دیوانه احاطه شده
این هست "پاروا سد آپتا میهی"
زبان لاتین بلدی؟
خیر
مهم نیست این زبان تقریبا مرده
خیلی مهمه که زبان های مدرن رو بلد باشی چیزی بلد هستی؟
هیچ
بهتر
این خونه منه, کوچیکه اما چیز کم و کسر نداره
تهویه‌اش عالیه نمای خیلی خوبی داره...
تپه جانیکولوم, رودخانه تیبر زندان رجینا کوئلی...
پدر!
امان از دست خانواده من
تحمل دیدن زندان رو ندارن نمیدونم چرا
دیدنش از اینجا بهم حس آرامش و امنیت میده
بعضی وقت ها پنجره رو باز میکنم تا مطمئن بشم زندان سر جاشه
و در آرامش نفس بکشم!
دیدن خونم از زندان خیلی بد میشه!
خیلی نمادینه
زندان, خونه و رودخونه هم بینشون
این نماد میتونه هشدار هم باشه!
ببخشید احساساتی شدم
مشکلی نیست
تو مرد جوان خوبی هستی
ممنون
نه من باید از شما بخاطر این که مایل بودید با افراد پیری مثل ما ملاقات کنید تشکر کنم
جوان های امروزی خیلی خودخواهن!
ما رو رها میکنن کارها رو فقط بین خودشون انجام میدن
ما روی یک جزیره هستیم
روی یک جزیره
زده به سرتون؟
لاستیک زاپاسه
سه هزار لیر میرزه
برید بیرون
زود باشید!
بذاریدش سر جاش و خبرم کنید
باشه, اینطوری سوت میزنم
آقای استروپیانی, من دیگه رفع زحمت میکنم
از ملاقات با شخصی مثل شما بسیار خوش‌وقتم
این روز ها بسیار نادر هست
میخواستم چیزی رو بهتون بگم
چی رو
بیخیال...
داری میری؟ بیشتر بمون
بله, بمون با هم یک لیوان آنیسه میزنیم بر بدن
بعد از قهوه خیلی میچسبه
هرچی شما بگی...
باید بفهمیم این ضبط صوت چطور کار میکنه
به منم یه لیوان بده
باشه یکی هم برای تو مادر
به نظرت ارزشش چقدره؟
اونو بده به من عجله کن
یه پیچ رو گم کردیم...
خونتون پر از وسایله
من اون ها رو جمع آوری می کنم
درمورد چمدون ها حرف نمیزنم شما خیلی مرفه هستید
اگه علاقه داری بیا ببین
ببین, اینا لوازم آرایشی بهداشتی هستن
حوله پشمی, پارچه...
زلم زیمبوهای آرژانتینی
پس خدانگهدار تا بیرون همراهیتون میکنم
برای چی؟
پائولو کار زیاد داره, همین الانش هم کلی از وقتش رو حروم کردیم
درست نمیگم پائولو؟
خب, عصر شما بخیر
عصرتون بخیر خانم
مادر
اگه بهم نیاز داشتین: گاراژ سان تئودورو
حتما
خیلی ممنون خدانگهدار
خداحافظ, هیچوقت تسلیم نشو
راضی شدی؟
گاراژ سان تئودورو یکی از این شبا با هم ملاقات می‌کنیم
میای دنبالم تا با هم بریم سینما؟
خیلی با اعتماد به نفسی!
گردنم رو نوازش میکنی
برو برو...
اون پسر چی میخواست؟
محض احتیاط کیف پولش رو زدم
مامان!
چند بار بهت گفتم جیب بری نکنی؟
اونم فقط برای هزار لیر
فکر کردم راننده تاکسیا بیشتر در میارن!
هی بچه ها بیاید پایین!
نو هست؟
اره
چرا بر امدگی داره؟
بر امدگی رو نشونت میدما
ببخشید, کیف پولتون افتاده بود
ای وای!!!
واقعا ممنونم, خیالم راحت شد!
گواهینامم هم داخلشه شانس آوردم که پیداش کردید
خاندان استروپیانی قایم میکنه اما دزدی نمی‌کنه
حالا فهمیدم, یادم اومد کجا همدیگه رو دیدیم!
تقریبا ده روز پیش یکی سعی داشت ماشینت رو بدزده
توی مکانیکی! اره درسته
گوش کنید...
حتما سرنوشت مقرر کرده که...
نمیخواستم چیزی بگم چون شما خیلی مرد خوبی هستین...
ببینید... میخواستم...
دارم درمورد پسر بزرگتون حرف میزنم
برونتو؟
حتما برونتو بوده, من نمیخوام شکایت کنم فقط میخوام هشدار بدم
برونتو نه سالشه, و کلاس چهارمه
طرف باید بیست سالشه باشه!
اون و یه مرد دیگه برای دخترتون پاپوش دوختن
و سعی کردن ماشینم رو بدزدن یکشنبه قبل
ای دختر نابکار! میدونستم!
کار خودشه!
چه دروغگویی! چه پست فطرتی می‌کشمت
می‌کشمت!
این "برادر" کی بود؟
توتو بود؟ شرط میبندم توتو بوده
من برادر ندارم؟ هممون دیوونه شدیم>
من دو تا برادر دارم, اره یا نه؟
خب که چی؟
الان میام فورتوناتو
حالا یکی دیگه هم دارم
بس کن! بس کن! بگو چیکار کردی مگرنه میکشمت
کارت به زندان ختم میشه!
آروم باشید
حالم رو به هم میزنی
کی من؟
اره تو
حالم رو به هم میزن, گرفتی؟
مگه من چه بلایی سرت آوردم؟ من طاقت حرف های بیهوده رو ندارم
ماشینت رو دزدیدن یا نه؟
نه!
چون نتونستید
اول من حرف میزنم, بعد تو حرف بزن بذار حرف بزنم مگرنه عصبانی میشم!
که اینطور
بله! اولا
کسی چیزی ازت ندزدیده و تو میری مزاحما این و اون میشی
دوما, میگی که هیچ برادری ندارم درصورتی که دو تا دارم
وقتی تو گفتی...
میذاری حرفم رو بزنم؟
فقط میخوام ساده و مختصر بگم
من دو تا برادر دارم, اگه بزرگترینشون توتو یا برونتو باشه فرقی نمی‌کنه
اگه برادرم باشه شکایت نمی‌کنی
و از اونجا که برادرم نیست, میخوای شکایت کنی درست میگم؟ بذار حرفم رو تموم کنم
اگه ازت چیزی دزدیده بود تو شکایت میکردی چه برادرم باشه چه نباشه
کسی چیزی ندزدیده, پس میخوای قهرمان بازی در بیاری و شکایت نکنی
چقدر حقیری! و من نباید بگم تو حالم رو به هم میزنی
تو یه دروغگوی خودخواهی!
اگه چیزی برای گفتن داری بگو
شندید چی گفت؟
شنیدم, خوبم شنیدم
موافقم که لینا همراهانش رو عاقلانه انتخاب نمی‌کنه
استدلالش کار کرد عزیزم, تو من رو متقاعد کردی
دیر نکن چون به محض این که کارم با فورتوناتو تموم بشه میام که شام بخوریم
منم میام
ایستگاه ترمینی بهتره
حالا دو تا قطار سریع قراره توی ایستگاه اوستینسه توقف کنن
من با پدرم, مادرم, پدربزرگام و مادرزبزرگام,
خواهر مادبزرگم و چهار تا برادرم زندگی میکردم...
بهم گفته بودی
وقتی همشون با هم حرف میزدن بازم از تو کمتر مات و مبهوتم میکردن
دیگه حتی یک دقیقه هم نمیتونم تحمل کنم برو مگرنه تبدیل به یه قاتل میشم
دیگه نمیخوام ببینمت حتی داخل عکس ها!
تا حالا دنبالت گشتم؟ تاحالا دنبالت اومدم؟
راستش رو بگو یک بار هم که شده صادق باش
لعنت ب...
حالا ناسزا هم میگی؟
باور نمیشه!
حالش رو به هم میزنم
چقدر پرحرفه
خب... آخرش زندگیم به اون منتهی میشه
برای من... به سلامت
دیگه کافیه, تموم شده, پایان
چند کیلومتر؟
صد و چهل
نمیبینی چیکار کردی؟
داغونه
ول کن حوصله ندارم
این یه جواهره خانم
این سویچ ماشینه
برازنده خانم با سلیقه ای مثل شماست
اگه قرعه کشی رو برنده میشدم خودم براتون میخریدمش
مثل خودتون زیباست
فقط دویست هزار لیر برای پیش پرداخت فروشنده یکی از دوستامه
سلام!
بفرما برو
قرار نبود بریم سینما؟
مزاحمم نشو
برو سر کس دیگه ای رو شیره بمال
حتی یه کوچولو هم نمیتونم با دوستات حرف بزنم؟
فقط داشتیم حرف میزدیم
سرت تو کار خودت باشه
باشه ولی با این خانم جوان اینطوری رفتار نکن
اگه حسودیت میشه...
کی حسودیش میشه؟
تو!
بهشون چی گفتی؟
هیچی! تقصیر من نیست که مردم ما رو کنار هم میبینن و فکر میکنن
چه فکری میکنن؟
پائولو, اگه تمومش نکنی مشت میزنم تو صورتت
ای خدا
تقصیر من بود
باید بهتون میگفتم برای چی اومدم اینجا
اومدم این پنج هزار لیر رو بدم بهت برای تعمیر ماشینت
چی؟
از طرف پدرمه, خدانگهدار
عصرتون بخیر!
خانم, من از طرف ایشون عذر میخوام
فراموشش کنید این مرد دیوونست
شما چرا دخالت میکنین
اصلا میشناسینش؟
میدونم چجور آدمی هستی
تو حتی پولش رو هم گرفتی...
لینا! گوش کن, صبر کن
گوش کن! من چیزی ازت نمیخوام
من نه میخوام ببینمت و نه میخوام بندازمت زندان
شاید هم تو من رو بندازی زندان
حق با توئه
چی شد؟
گفتم حق داری, من از نظرت مایه‌ی تاسفم
نه اینطوری نیستی
برعکس
میدونم چی فکر میکنی میدونم سرنوشتم چیه, خداحافظ
منظورت چیه؟
دست از سرم بردار پائولو, اینطوری بهتره
وقتی شروع میکنی به گفتن چیزی باید تا تهش رو بگی, کدوم سرنوشت؟
زنایی مثل من تو خیابونا کار میکنن
شب رو توی زندان میگذرونن
وقتی جوون هستن همیشه یکی بهشون کمک میکنه بهشون پول میده
و بعدش خودشون رو توی بندرگاه ارزون میفروشن
کدوم بندرگاه؟ چی داری میگی؟
یک روزی هم بخاطر مواد از پاریس دیپورتشون میکنن
داری درمورد چی حرف میزنی؟
دستتو از روی صورتم بردار
بذار حرفمو تموم کنم
دیگه بعد از این همه مزخرف چیز دیگه ای هم برای گفتن داری؟
مرد دوست داشتنی تو از این چیزا چی سرت میشه؟
مثل یه پیرزن خستم و از همه چیز طلسم شدم
چی شدی؟
طلسم
چکت میزنم! هه میگه طلسم شده
من یه بزدلم, یه دزد, یه بد کاره آخرش کارم به فاضلاب میکشه
اینطوری نمیشه
میشه! میشه!
دلداریم نده بیشتر اذیتم میکنه
بهم گوش بده...
انقدر میپری تو حرفم که یادم رفت چی میخواستم بگم
نظرت درمورد این ماشین چیه؟ رنگش ناجوره...
لینا چرا اینطوری رفتاد میکنی؟ سعی میکنی بدبین باشی ولی همچین آدمی نیستی
تو جوونی, زیبایی, تو...
نباید دلسرد بشی
من میخوام...
من کنارت میمونم و بهت کمک میکنم
ولی تو هم باید همچین چیزی رو بخوای
حتما پائولو, برای همین اینجام
چقدر طول کشید تا بفهمی
چه؟
نگفتی که میخوای کنارم باشی؟
اره
پس بیا بریم سینما
حتی عنوان فیلم رو نخوندم اسمش چیه؟
نمیدونم پدرم انتخابش کرده فکر کنم اسمش...
"اشنایی تصادفی در خیابان جنوبی" باشه درست میگم مادربزرگ؟
درسته, فیلم درمورد دزداست
فکر کنم نباید بچه ها رو با خودمون میاوردیم
چرا؟ مگه برهنگی داره؟
نه
روی یادگیریشون تاثیر بد میذاره کسی اینطوری دزدی نمیکنه
دنبال سگار میگردی؟
عصبی بودم برای همین همشون رو کشیدم
من میرم بخرم
نرو, یه چند تایی اینجا دارم... بیا
چون خیلی دلربایی... این رو به عنوان هدیه میدم بهت
نیازی نیست...
برای تو آوردمش, تا آشتی کنیم
چیز خاصی نیست
جنسش از طلاست!
طلا نیست, اینطوری به نظر میاد مفت گرفتمش
اگه اونطوری دزدی میکردیم تاحالا گرفته بودنمون
وبسایت " مای مووی فیلم " مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور MyMovieFilm.Org
صبح بخیر, حالت بده؟
نه برای چی؟ دیر شده؟
بیدارت کردم چون دارم میرم
عجب خوابی بود
ببخشید, آقای پائولو؟
بیا تو
به نردبان نیاز دارم
بفرمایید خانم پالمیرا
شیفتتون رو عوض کردین؟
نه, برای چی؟
دیشب دیروقت اومدین
صبح بخیر پائولو
صبح بخیر
خنک شده, میخوای بخوریش؟
حتما
کلارا بیا اینجا!
کلارا این رو ببین
چی هست؟
خیلی قشنگه
خوشگله!
ازش خوشت میاد؟
بریم پائولو؟ هنوز آماده نشدی؟
بینگو بانگو بنگو فقط حالم خوبه تو کنگو
این نوشته های حکاکی شده رو میبینی؟
بذار ببینم...
ببین سیگارا چطوری میپرن بالا!
مبارکه
واقعا! تبریک میگم
تبریک برای چی؟
اینجا نوشته "با عشق ابدی"
خداحافظ بابایی
"با عشق ابدی,ال"
آهنگ "بینگو بانگو بنگو" رو بلدی؟
یادت میدم خیلی قشنگه تو مدرسه به دردت میخوره
حواست هست چقدر دیر کردی؟
کجا میری؟
صبح بخیر!
رئیس امروز صبح عصبی بود انگار یک چیزی رو ازش دزدیده بودن
چی؟
خبر ندارم
کسب و کار اونه به من چه مربوطه
بفرمایید؟
با خانم استروپیانی کار داشتم خیلی مهمه
هرکسی که زنگ میزنه میگه کارش مهمه
به خانم استروپیانی بگو بیاد
نه نه نیازی نیست که بهش بگید بره بالا
از خیابون صداش بزنید میشنوه ممنون
سلام؟
لینا؟ خواب بودی؟ بیدارت کردم؟
تویی؟
دیوونه شدی؟ کی میدونست که به چی فکر میکردم...
اره, دیوونه شدم... تقصیر کی میتونه باشه؟
میخواستم ازت تشکر کنم
بهترین بخشش رو ندیده بودم
چی رو ندیده بودی؟
حقیقت داره؟
لینا... صدام رو میشنوی؟
بهترین بخش چی؟
بهم بگو که حقیقت داره
درمورد چی داری حرف میزنی؟
باشه, بهم نمیگی
چرا بهم نمیگی؟ تو که این رو برام نوشتی...
نمیتونم
چرا؟
عجب کلکی هستی!
برنامت برای امروز صبح چیه؟
نمیدونم
شاید با پدرم برم به ایستگاه اوستیانسه
میخواد بره؟
کی گفت میخواد بره؟ توی ایستگاه کار داره
خداحافظ
اینطوری خداحافظی میکنی؟
لینا
چطوری باید خداحافظی کنم؟
خداحافظ
چیه؟
پس دست تو بود! لعنت بهت فکر کردی این شوخیه؟
دیشب بدجوری نگران بودم
میخواستی تحت تاثیر قرارش بدی
فکر کردی بامزست؟
کل گاراژ رو زیر و رو کردم تموم مدت دست این بود!
من بخاطر قیمتش ناراحت نبودم این نوشته رو همسرم حک کرده
داشته شوخی میکرده همیشه همینطوریه
هی! بگو چرا اینکار رو کردی
"عصر بخیر... حالت چطوره؟
"خوبم ممنون"
"جعبه سیگار رو از کجا گرفتی"
"چی؟"
"نه! تو اون رو دزدیدی, تو یه دزدی!"
"تو اون رو از صاحب گاراژ دزدیدی"
"ولی من میفرستمت زندان"
"نمیخوام حرفات رو بشنوم"
خدانگهدار! دیگه تمومه!
هی! به خواهرت بگو بیاد
اون اینجا نیست
تازه پشت تلفن باهاش حرف زدم
رفته
با پروفسور رفت به ایستگاه
بهم دو تا بده تا بی‌حساب بشیم
کار خوبی میکنی که دوباره باهاش در ارتباطی
خیلی خوب شد که دیشب آوردیش به سینما
همینطوری انجامش دادم
راننده تاکسی هم آدمه
من با این حقیقت مخالفم
پس میخوای چیکار کنی؟ با یه کاسب ازدواج کنی؟
اون ها کرخت هستن! میخونن, مینویسن, فکر میکنن
درحالی که بقیه کار ها رو انجام میدن!
از این مدل مو خوشت میاد؟
افتضاحه
اما این "کوپ د وانت" بابا
حیف
سفر خوبی داشته باشید پروفسور
انتهای سالن یه چمدون با پوست گراز هست
پوست گراز خریدار نداره قطار دیر کرده, صبر میکنم
از سفر لذت ببرید
کسایی که دیر از قطار پیاده میشن نگران و حواس پرت هستن
ما از حواس پرتی دیگران استفاده میکنیم
داشتم میگفتم یه راننده یه جورایی, یه کسیه
بعلاوه, برای من و حرفه‌ام
وسیله نقلیه خیلی کار رو راحت تر میکنه
پارچه, نخ فروشنده های دوره گرد
محتویات: لباس خواب و مسواک دست دوم
اگه این چیز ها رو درک نمیکنی بهتره که ازدواج کنی
کنجکاو شدین؟ بفرمایید
میتونم بهتون یک هدیه بدم خانم؟
یکی هم برای شما
اینور و اونور ولشون میکنم کی هست که برشون نداره؟
بعدش برمیگردوننش...
"با پاک کننده مور همه چیز مثل طلا میدرخشه"
حال کردی؟
توجه! قطار سریع 276 به سمت میلان
دارد به خط 4 نزدیک میشود
بیرون منتظرم بمون
چمدون رو میدم بهت تو هم بدش به فورتوناتو
باشه پدر
ادامه بده
خداحافظ پدر
منتظر کسی هستین؟
بله, برای چی؟
منم همینطور شوهرم رو پیدا نمیکنم, باید برم دنبالش
میشه حواست به چمدونم باشه؟ ممنونم
پیداش کردین؟
نه
معذرم میخوام آقا, میشه...
شاید کنار ورودیه ممنون که چمدونم رو حمل میکنی
مشکلی نیست
ممنونم
ببخشید, مادربزرگ رسید
عزیزم... دختر قشنگم
میبخشید خانم اگه میشه...
معذرت میخوام
ممنون
خیلی لطف کردی
"میما" که میگفت فقط باید برای سرعت افزوده هزینه بدیم
همچنین برای تجملات افزوده
نه, ببینم دارم چی بهت میگم
شرط میبندی؟
من با قطار درجه دو سفر نمیرم!
اینطوری فقط انقدر هزینه میکنی
میپرسم ولی مطمئنم که حق با منه
کیف!
کارلتو!
والریا!
کیفم رو دزدیدن!
احمق! کجا گذاشته بودیش؟
اینجا
یه مرد اینجا بود با کت بلند
باید بگردیم دنبالش, کجاست؟ جلوی دزد رو بگیرید!
داشتم دنبالتون میگشتم لینا کجاست؟
لطفا این رو بگیر
فکر کنم بهتر باشه که بهتون بگم...
دخترتون یه دزده!
باید بریم عجله دارم
فهمیدید الان چی گفتم؟
بله با لینا حرف میزنیم
همونطوری که من رو فریب داد شما رو هم فریب میده
اون یه خلاف کاره!
راه بیوفت
راه بیوفت مگرنه سوار یه تاکسی دیگه میشم
دزد!!!
شما دیشب اونجا بودین
اون جعبه سیگار...
یالا راه بیوفت
لینا کجاست؟
بپیچ به راست, بجنب
جلو دزد رو بگیرین!!
دزد! داد بزن
دزد!!!
اون کجاست؟
کی؟
لینا
خونست
واضح نیست؟
ای دزد! گفت برام فنر آلمانی میذاره
پس تو کیف و چمدون مردم رو جمع میکنی
ای شیاد! تو, دخترت...
پائولو داری چه فکری میکنی؟
کافیه! میریم پیش پلیس
من شرافتمندم!
پرستار! پیترو!
راننده مجروح؟
بله
وخیمه؟
خیر
شما خواهرشید؟
درسته
از قفسه سینش و دست راستش عکس بگیرید
و بعد برشگردونیدن اینجا
آروم پائولو
نگران نباشید این خانم جوام بسیار شجاع هستن
شجاع تر از شما اصلا شوک نشدن, عالی بود خانم
اینارو بنداز روت تا سردت نشه
فکر کنم الان دیگه خیلی خوشحالی!
زیاد درد میکنه؟ پائولوی بیجاره
حتما چیزی رو شکستی
اینجا
نمیتونم حرف بزنم
مسخره بازی رو بس کن سعی کن نتیجه آزمایش خوب بشه
از چیزی رو شکسته باشی شانس آوردی
واقعا ممنونم!
پدر داره به همچی توی سفارت هند رسیدگی میکنه
لطفا بشینید
چه دستگاه جالبیه
قبلا از اینا ندیدین خانم؟
نه, میشه ببینم؟
البته بفرمایید
دکتر, ما با این بد اقبالی باز هم خوش اقبال بودیم
برحسب اتفاق بود که پدرم در صحنه تصادف بود
حرکت نکن و دستاتو پایین نگه دار چراغ
وای خدا!
وای پائولو اگه میتونستی ببینی...
تمام دنده ها شکستن مگه نه دکتر؟
نه اتفاقا خیلی خوش شانس بوده
ببخشید خانم...
اه بله
دندهام شکستن؟
نه
یه ماشین هندی بزرگ داشت با سرعت میومد که باهاش تصادف کردن
ماشین پائولو درجا متوقف شد
بعدش پدرم با شاهد ها رفت به سفارت هند
برو!
داری چیکار میکنی
یعنی چی
آروم باش...
هیچ ماشینی با من تصادف نکرد اینا خلاف کارن
هیچوقت اینطوری نشده بود حتما بخاطر تصادفه
این رو حتما توی گزارشتون بنویسید
دکنر!
همین الان یک نفر رو بفرستید به سفارت
مگرنه کاری میکنن هند با ما جنگ راه بندازه!
آروم باش پائولو الان میرم
اینم خانم جوان بسیار صبور هستن
برای چی میرید خانم؟
بعد از تاثیری که روش گذاشتم
اینطوری بهتره بهش بگید نگران نباشه
پدرم داره به کارهاش رسیدگی میکنه هندی ها حساب کتابش رو انجام میدن
روز بخیر
یه ماشین خیلی بزرگ رو دیدم که داشت سریع میومد
از کدوم سمت؟
چپ
و تاکسی؟
آروم داشت از سمت راست میومد
اینم از گفته های معصومان!
من اینجام چون اون مرد بیچاره از من خواهش کرد تا کمکش کنم
جناب سفیر میگن که شهروندان هند اذعان کردن
مقصر تصادف راننده تاکسی بوده
من فهمیدم که, اگه در هند بودیم...
و داشتیم فیل سواری میکردیم و از روی فیل دیگه ای رد میشدیم
احساس میکردیم از روی ما رد شدن و درنتیجه درخواست بازپرداخت میکردیم
ولی این اشتباهی هست که به واسطه قضاوت نادرست
از تجربه کم رانندگی نشات میگیره واضح هست؟
جناب سفیر میگن که در هند تعداد ماشین ها از فیل ها بیشتره
ایتالیا هم همینطور! و مشکل روحی روانیه
به عالیجناب بگید که قربانی پسر خیلی خوبیه
یک مرد بیچاره بدبخت که سالهاست کار کرده
تا بتونه یک بخش خیلی کوچیکی از تاکسی رو بخره
یک بخش کوچیک از کل ماشین!
همون ماشینی که توی تصادف نابود شده!
میتونم ازتون درخواست کنم که
شمایی که یک ماشین خیلی بزرگ دارید
نسبت به این پسر سخاوتمند باشید؟
جناب سفیر قبول دارن که این مسئله باید زودتر ختم به خیر بشه
اما ایشون قصد دارن اظهارات دیگر شاهدین رو هم بشنوند
بسیار خوب, بیاید بریم بچه ها ممنونم عالیجناب
من هیچوقت نسبت به تمدن هزار ساله هند تردید نداشتم
آقای بلند بشید جناب سفیر دارن میان
صبحتون بخیر عالیجناب
فقط شمایید؟
بله, فقط این ها با کمال میل مایل به همکاری بودن
یکی رو خبر میکنم تا شما رو به کلانتری ببرن
بابا, چطور پیش رفت؟
عزیزم, سطح فرهیختگی‌ شرقی ها از غربی ها خیلی بیشتره
به این دست زدی؟
نه, بعدش چی شد؟
سفیر مرد خیلی خوبیه بسیار دوست داشتنی
حاضرن خسارات را پرداخت کنند
چقدر؟
هرچقدر که بود تقریبا معامله را امضا کرده بودیم
چراغا خاموش شدن؟
ولش کن, بعدش؟
کارمون کشید به کلانتری
خب؟
تمام شاهد ها رو بازداشت کردن
حتی فورتوناتو
حالا هزینه افتاده گردن پائولو
بابا تو قول دادی
اره قول دادم...
اما اگه همه چیز اونطوری که باید پیش میرفت...
ولی دیگه هیچ چیز اونطوری که باید پیش نمیره
روزنامه رو بخون جهان دیوونه شده
دیگه هیچ قولی نمیشه داد
بیا این رو بفروشیم
نمیتونیم, ما رادیو تلویزیون ایتالیاست
روش نوشته, هیچکی نمیخرتش
اگه کسی بفهمه که خریدنش چی میشه؟
توقیف و زندان
برای چه مدت؟
شش ماه تا یک سال
مثل دزدی؟
بستگی داره که چه نوع دزدی باشه میتونه یک سال باشه میتونه شش سال باشه
مواد 624 و 625
ولی تو, بگذار همینطوری باشه
حتی فکرش رو هم نمیکنم به هر حال جرعتش رو ندارم
بهتره که ازدواج کنم
آقای پائولو!
آقای پائولو, اون خانم جوان اینجان
- Mr. Paolo... - Don't worry.
آقای پائولو...
نگران نباشین
خوشحالم که حالت بهتره
ردش کن بره
آقای پائولو
خانم میشه ازش بپرسین که آیا سفیر هند اینجا اومده
و اگه اومده چیزی رو که باید میاورده رو هم آورده؟
ازشون نود هزار لیر درخواست کردم چون چیزی بود که توی گاراژ بهم گفتن
بهش هم بگو که از پدرم تشکر کنه
به حرفاش گوش نده, ردش کن بره!
ناراحت نباشین آقای پائولو
نذار تنها باشه
یهو دیدی یه چیزی رو برمیداره میره
خودم باهاش حرف میزنم
کجا رفت؟
اون کجا رفت؟
اونطوری که شما باهاش برخورد کردین حتما رفته
بهتر
پس اینجایی
در رو نبند, درست نیست فکر میکنی صاحب اینجا چی فکر میکنه؟
شایدم به این که دخترارو میاری اینجا عادت کرده؟
توی این ساعت باید پنجره بالکن رو ببندی
گرما و پشه ها رو راه میدی داخل
از اینجا برو, چی میخوای؟
خودت گفتی بیام
من گفتم؟
اره خودت گفتی
یا خودم گفتم؟
مهم نیست, یکیمون گفته
از اونجا که امروز دارم میرم
برای یک سال
شایدم شیش سال
به خودم گفتم: "اگه الان نرم دیگه هیچوقت همدیگه رو نمیبینم"
خوشحالم که هم همه چی به خوبی تموم شد
با کمک پدرم, دیگه هیچ نگرانی نداری
پس... خداحافظ
چی به خوبی تموم شد؟ قضیه چیه
میدونی دارم به کجا میرم؟
به فنا!
تاکسی تعمیر شده
حالا باید رئیسم رو التماس کنم تا دوباره بذاره کار کنم
"لطفا بذار کار کنم, التماست میکنم تا آخر عمرم بدهی میدم"
این بلایی که سر من آوردی
یعنی میگی پول رو نگرفتی؟
یا خدا
کدوم پول؟ کی همچین پولی بهم میده
سفیر! با پدرم و رئیس پلیس به توافق رسیدن
اگه مطمئن نبودم که اینجا نمیومدم
ولی نگران نباش میرم سفارت
نه هیچ جا نمیری
خدا رو دعا میکنم که هیچوقت به تور پدرت نخورم مگرنه...
پدرمم میگه هیچوقت نمیخواد تو رو ببینه
چی؟
نمیخوام جر و بحث کنم
به هر حال هیچکدوم راضی نمیشیم
ولم کن تا بدهیت رو بدن
کی و چرا باید بدهیم رو بده؟ تقصیر من بود
راهنما نزدم و یهو رفتم چپ
تو حتی مطمئن نیستی چه اتفاقی افتاده
اولا: امروزه پولدارا همیشه اشتباه میکنن
دوما: سفیر هندیه
چه میدونه راهنمای چپ و راست چیه
چرا میخوای همه چیز رو براش پیچیده کنی
هندی ها مردمان دلپذیری هستن
بعدشم, بهترین جواهر ها رو دارن
گوش کن لینا
فکر کردی بیشتر از سفیر میدونی؟
باور نمیشه...
پس میدونی که...
هر چیزی که تو میگی دروغه!
از وقتی با هم آشنا شدیم کار دیگه ای نکردی
برادرت, جعبه سیگار...
یک لحظه آروم باش
چرا؟
جعبه سیگار؟ منظورت چیه؟
چقدر گستاخ
باشه, از کجا خریدیش؟
نخریدمش, هدیه بود
اگه بخوای میتونم بگم از کجا خریدمش
حالا شد
رئیست توی گاراژ
سر پیدا کردنش داشت دیوونه میشد!
رئیست بهم یه سیگار تعارف کرد منم...
منم توی یه اتاق شیشه ای بودم نفس کشیدن سخت بود
خب؟
چیه؟ چرا حرف دلتو نمیزنی؟
میخواست بامزه بازی در بیاره برای همین فنرای جعبه سیگار رو نشونم داد
خب بعدش؟
بسه پائولو داری عصبیم میکنی
با تو هر چیز کوچیکی تبدیل به یه مسئله بزرگ میشه
کاری که این کرده کاری که اون کرده...
اگه فقط به این فکر کنم که چقدر خوشحال بودم که تونستم بهت هدیه بدم
خودم رو میزدم
با تو منطقی حرف زدن غیرممکنه
گوش کن, میتونم حرف بزنم؟
تا الان چیکار کردی؟
ولی من...
پس حرفتو بزن
لعنت بهت
حرف بزن
داری چیکار میکنی پائولو؟ مگه بحث نمیکردیم؟
بس کن چون میدونی دوست دارم بغلم کنی داری سو استفاده میکنی
هیچوقت بغلت نکردم
پس الان داری چیکار میکنی؟
منظورت چی بود که گفتی داری میری؟ این رو گفتی تا اذیتم کنی؟
چون احتمال داره که برم
کجا؟ چرا؟ کی؟
قبل از امشب, شاید نرم...
چطور شد؟ اتفاقی... تو حتی نمیدونی برای چند وقت داری میری
دست من نیست
این که...
باید صبر کنیم ببینیم چی میشه
لینا, همه چیز قراره اینطوری پیش بره و بس
حاضر هستی؟
پائولو...
پائولو اون یارو گاراژیه اینجاست
آقای پائولو میشه یه لحظه...
اره الان میام
گفت که باید سریع بیای پایین
باشه
من به نشونه ها اعتقاد دارم
احتمالا صاحب گاراژ باشه
ماشین رو برگردوندن؟
میذاری دوباره کار کنم؟ البته, الان میام
مشکلی نیست
بهش بگو که خبرای خوبی دارم
میام اونجا, خداحافظ
شنیدی؟
اره
من حلقه رو به تو دادم و حالا رئیس میخواد من رو ببینه
میدونی این چه معنایی میده؟
یعنی ما قراره از اول شروع کنیم
خیلی خب
از اول شروع میکنیم
اره
کلیدارو کجا گذاشتی؟
گذاشتمشون تو جیبت
ممنون, باهام میای؟
فقط تا دم در
برای چی؟
مگه قرار نشد از اول شروع کنیم؟
خداحافظ
خداحافظ پائولو
ببین با باهاش چیکار کرده
هیچ ماشینی رو این شکلی ندیدم شبیه نقشه شده
این هم از این!
این شاهکار رو دیدی؟
درستش میکنم
بله؟
رئیست کارت داره
برات یه غافلگیری داره, بیا
سلام صبح بخیر
پول رو آوردن؟
میخوان تو پول رو بدی
همین الان پول رو میخوان
این شوخیه؟
این سوتفاهمه قرار شد خودشون خسارات رو بدن
با سفیر حرف زدن سر صد هزار لیر قرار گذاشتن
پائولو داری خنگ بازی در میاری تو باید پول رو بدی!
لعنتی...
همشو باور کردم...
اون...
آروم باش پائولو همینطوریه که گولت میزنن
آروم باش و فکر کن
بریم؟
گفتی ساعت پنج
الان پنج و نیمه
الان اون رئیسه؟
تو برنامه میریزی تو فرمون میدی تو انتخاب میکنی
ایده من بود پس من برنامه میریزم من فرمون میدم من انتخاب میکنم
اگه مشکلی هست پس خداحافظ
من یک سوم نمیگیرم
چی؟
نصفش رو میگیرم
باید جوراب و پیراهن تمیز تنت میکردی
مشکل چیه؟
مردم بهتون زل میزنن
بابام راست میگه شماها این کاره نیستید, بریم
انقدر بهم نزدیک نشو عقب بمون احمق!
لینا - Hi, Dad.
سلام بابا
بابا من همه کار ها رو به شیوه خودم پیش میرفتم
از دوستات درخواست مرذی که برن؟
چی میخوای؟
از اینجا برید
الان برمیگردم
حله...
صبح بخیر
خب؟
دویست لیر داری؟
آها پس دلیلش این بود
از اون شیر قهوه ها
تقریبا آمادست
برات خوبه
بعضی وقتا ازم اجازه میگیری که بری سینما
ولی ازم نمیپرسی که میخوای بری ماشین بدزدی
کی خواست ماشین بدزده؟ باید برم منتظرمن, خداحافظ
لینا بیا اینجا
کجا داری میری؟
جاده 53
جیب بری توی اتوبوس!
چه کار ساده و شرم آوری
اونم با اون دو تا!
یالا لینا
این روزا فقط آدمای درست کار سوار اتئبئس میشن آدمایی که کار میکنن
ممکنه از بازنشسته ها دزدی کنی
من به پول نیاز دارم
صد هزار تا
گفتی نود تا
فرقی نداره, امروز نیازش دارم تو قولی دادی
بهش گفتم که سفیر پول رو بهت داده
و حرفتو باور کرد؟
بابا, اون همچین آدمیه
هرچی که بگم رو باور میکنه
پس اون خیلی احمقه
خوب کسی رو انتخاب کردی
من انتخاب نکردم
اگه دلش بشکنه میمیره
نگران نباش من به اندازه کافی عمر کردم
کسی رو ندیدم که دلش بشکنه و بمیره
عجیبه اما فکر میکنم درد عمرمون رو بیشتر میکنه
مبحثی هست که باید بیشتر درموردش تحقیق کنن
جاده 53 میره به پاریولی محل ثروتمندیه
اگه عاقلانه انتخاب کنی یک کیف پول کافیه
انقدر جدیه؟
اره بابا
پس با هم میریم
بابا!
بذار لباسم رو عوض کنم
لینا!
برنامه عوض شده خداحافظ
لعنت بهش, مجبورمون کرد سر هیچی تا اینجا بیایم
صبر کن, نباید بذاریم گولمون بزنن
بیا
باورم نمیشه
حتی حلقه رو هم بهش دادم
نادون! احمق! پخمه!
خر! کودن! زبون بسته!
بازنده!
بسه دیگه درموردش حرف نمیزنم, بی فایدست
خداحافظ! بدرود! تمام شد و رفت
دیگه حرف بی حرف
بلیط
شیرینی ها رو هم یادت رفته؟
نه اینجان
وای از دست این اتوبوس ها من رو ببخشین
ببین داره برش میداره
ولش کن! دیدمت از جاتون تکون نخورین
نذارین فرار کنن, دزد!
چته
این آقا دیوونست
اون کیف منه
از دست این دزدا گرفتمش بفرمایید
چی شده؟ دزد کجاست؟
آها تویی
نه من کسیم که ازش دزدی شده
درسته ایشون قربانی هستن
این دو تا دزد هستن
همچنین اون ها, هر چهارتاشون
شما چطور به کسی که نمیشناسید تهمت میزنین
که من شما رو نمیشناسم؟ عجب جسارتی تو تقاص همه چیز رو پس میدی
برای ماشین برای جعبه سیگار...
پاسبان؟ آهای پاسبان
چیه
دزدی اتفاق افتاده
ولی من شیفت شب کار میکنم
ولی بازم پاسبانی
ببرشون کلانتری
شیفتم یه ساعت دیگه شروع میشه
بلندشو, نمیتونم مسیر اتوبوس رو منحرف کنم
یک ساعت زمان زیادیه
بفرمایید
پس میریم سمت کلانتری
السا بیا بریم, ما سوار تاکسی میشیم
نه شما باید با ما به کلانتری بیاید
برای چی؟
تا بر علیه اون آقا و خانم شهادت بدین
درمورد چی حرف میزنه؟
نگران نباش اون با من
پاسبان, این دو تا دزد هستن نذار فرار کنن
کلانتری کجاست؟
نزدیکه با من بیاین راه رو نشونتون میدم
من رو ببخشین, عجب دنیایی شده
پاسبان شب بودن حقوقش خوبه؟ میتونی باهاش زندگیت رو سر کنی؟
با کلی حسن نیت, بله
برای پاسبان شدن درخواست دادن کافیه؟
درسته
تو متوجه هیچی نشدی حواست به شیرینی ها باشه
هی پائولو اینجا چیکار میکنه
سلام پائولو, عصر بخیر خانم
اون خانم نیست, یادت رفته میخواستن ماشین رو بدزدن؟
هر چهارتاشون رو گرفتم
مگه دوست دخترت نبود؟
نه نبود
بیا کلانتری
مگرنه یک روزی یه راننده تاکسی کشته میشه!
بریم بریم
بازنشنستگی هم میگیری؟
نه, سی سال شده
شیرینی ها رو بده من
برای چی؟
حواست به پله شکسته باشه
خانم حواستون باشه
ممنون
در هر صورت پیشامدهای زیادی برات وجود داره
شب, تنهایی, سکوت...
عجیبه که تاحالا به فکرش نیوفتادم
من کهنه سرباز بودم
چقدر پله
درموردش بهم بگو
اینا خامه دارن بعد تو اینطوری گرفتیشون
باید بدمشون سگ بخوره
اینطوری گرفته بودمش
اومدیم یه گزارش پر کنیم
قدم به قدم
اول با رئیس پلیس حرف میزنیم بعد گزارش پر میکنیم
میشه خبرشون کنید؟ بهشون بگید پروفسور استروپیانی و
و دوستان...
رئیس پلیس سرشون شلوغه باید صبر کنید, لطفا بشینید
بفرمایید بشینید
کلانتر, رئیس برای کاغذ بازی بهتون نیاز داره
باشه, مواظب خودت باش
چشم
کاغذ بازی ها رو یادتون نره
شما باید صبر کنید
ببخشید
من حتی نمیدونم چه اتفاقی افتاده کی رو باید گزارش کنم؟
کاملا باهات موافقم دوست عزیز به نظر من همه این ها...
یک سو تفاهم شرم آوره
میشنوین چی میگه؟
اون یه دزده و از دخترش استفاده میکنه
چقدر ناپسند! پدری که از دخترش برای دزدی استفاده میکنه
تا احمق هایی مثل من و شما رو فریب بدن
بله و این دو تا هم شریک جرمن
تو مطمئنی...
آروم بگیر
دلت کتک میخواد؟
لطفا آروم باشین
اگه همه نظر بودیم که اینجا نبودیم
کاپوچینو
آروم باشید
اینم از کاپوچینو - For whom?
برای کی؟
نمیدونم
بسیار عالی
فکر کنم چیزای دیگه هم میخوایم خانم شما چیزی میخواین؟
یه لیوان آب پرتقال
شربت ريواس
منم آب پرتقال
و شما دو تا؟
بستنی
آبجو
دو تا آب پرتقال, یه شربت یدونه آبجو و یه بستنی
لینا تو قهوه میخوری؟
بله پدر ممنون
شما؟
قهوه
و چهار تا هم قهوه اینا دارن سرد میشن ما میخوریمشون
بفرمایید
این عادی و انسانی هست که هرکدوممون نظر خودمون رو داشته باشیم
ولی داریم درمورد دزدی حرف میزنیم به همه به این فکر میکنن که...
"کوی پرودست؟"
"چه کسی منفعت میبره؟"
توی کیف شما چقدر پول بوده؟
بهشون بگو
صد و بیست هزار لیر
و چند تا هم چک که سرجمع میشن یک میلیون
چک در وجه, خوشبختانه
فقط یک نفر میتونه نقدشون کنه
جاشون امنه... یعنی گمشدن
فکر کردن به این که چند مرد جوان با صد یا نود هزار لیر میتونه
تمام مشکلاتش رو حل کنه...
منظورت از این حرف چیه؟
هیچی, اما میدونم که شما به نود هزار لیر نیاز داشتید و توی کیف هم صد و بیست هزار لیر بود
میبینین سعی داره چیکار کنه؟ میخواد بگه من دزدم
میدونین که طرز کارش چطوریه دختره یه آدم احمق رو انتخاب میکنه
کسی که فکر میکنه ازش خوشش میاد در این مدت شریکش...
این دومین باری هست که داری به شوهرم تهمت میزنی
فهمیدی میکل؟
جوابی نداره؟ پس حقیقت داره
خوک کثیف, با این سن
خانم, لطفا بهشون بگین که...
آیا من جرعت کردم...
حتی بهشون نگاه هم نکردم
لطفا بهمون بگید خانم
دیگه جای غافلگیری نیست به اندازه کافی باهاش زندگی کردم
السا انقدر چرند نگو
بهم دست نزن حالم رو به هم میزنی
خانم این رو بذار یه جایی
خانم من خیلی از شما پیرترم حتی میتونم جای پدرتون باشم
یا برادر بزرگترتون, به حرفم گوش بدید
چرا این اتهامات احمقانه رو باور میکنید؟
لحظه ای فکر کنید
همسر شما و من توی یک وضعیت مشابه قرار داریم
ایشون به بی عفتی متهم شدن و منم به دزدی
توسط کسی که حتی نمیتونه
دو دو تا چهار تا کنه فکر کنید
حتی از خودش نمیپرسه که:"خودمم جزو این گند کاری هستم؟"
بعید نیست که بخاطر پیچ و خم زندگی
تیر شانس, زمان زیادی طول بکشه تا به مردان بخوره
تمومش کن! درمورد این تیر شانس هم قراره به رئیس پلیس بگی؟
منظورم رو نمیفهمی فنجون رو بذار پایین
عجله نکنید
چرا خودت رو با این دلقک مقایسه میکنی؟
اگه میدونستم زندگی انقدر جهنمی میشه
وقتی که ازدواج کردم هجده سالم بود, زیبا بودم!
شکی درش نیست
شما آب پرتقال میخواستید؟
بله
السا انقدر مزخرفه نگو
چرا دخالت میکنی؟
کی من؟
تو!
یعنی چی
نمیبینی که اینا همش کلکه؟ دزد خودشه
من؟
کیفم دستش بود
من هشدار دادم و درحین ارتکاب جنایت جلوشون رو گرفتم
برو بسه دیگه
ولم کن
پس کی قراره گزارش کنه؟
به توافق رسیدن سخته
شما شربت میخواستین؟
ممنون لینا شما آبجو و بستنی میخواستین؟
بیاید بردارید
من آب پرتقال سفارش داده بودم
سکوت! اینجا چه خبره
ما منتظر رئیس پلیس هستیم
این خانم اول بودن اگه سرشون شلوغه میتونیم بعدا بیایم
اگه مهم نیست بهتر رئیس پلیس دارن میرن
نه نه خیلی مهمه!
من کاپوچینو سفارش داده بودم
روز بخیر
این جا که فقط آب پرتقاله
من پروفستور استروپیانی هستم
مگه اینجا مشروب فروشیه؟ شما اینجا چیکار میکنی؟
من باهاشون اومدم تا دزدی در اتوبوس رو گزارش بدم
جاده 53
کی میخواد گزارش کنه؟ دزد کیه؟
مشخص نیست
نه کاملا هم مشخصه
شما کی هستی؟ میشناسمتون؟ فکر کنم اره, مدارک لطفا
من رو خبر کردن ولی چیزی ندیدم
من خبرشون کردم
هروقت ازت سوال داشتیم میتونی حرف بزنی
اون دو تا هم دزدن؟
بله قربان
یک ماه قبل خواستن ماشینم رو بدزدن قصه‌اش درازه...
تمومش کن ما تو رو نمیشناسیم
سکوت! و اونا کین؟
راننده تاکسی هستیم درخدمتیم
ربط شما به این قضیه چیه؟
اونا دوستای دوست پسرمن
شما...
دخترم لینا
ممنون
خب؟
بفرما پائولو
به رئیس پلیس بگو که چرا اینجاییم
این یک سو تفاهم شرم آوره
شکر هم میخواین؟
تشکر
این مرد جوان هنوز متوجه نشده
نه پدر پائولو احمق نیست میدونه چی میگه
دقیقا
قربانی تویی؟
نه قربانی منم
پس تو چی میخوای؟
من شاهد بودم و اومدم که وظیفم رو انجام بدم
و این دو تا هم که قبلا میخواستن ماشینم رو بدزدن
کیفم دستت بود
ازشون گرفتم تا بدمش به شما
حقیقت داره, اون پسش داد همه دیدنش مگه نه؟
این امر شرافتمندانه بود کیف پر از پول بود
و پائولو هم تا آخر امروز برای تعمیر ماشینش
به نود هزار لیر نیاز داره, درست نمیگم؟
خیلی صادق بود به کارش افتخار میکنه
اگه جاش بودم کیف رو نگه میداشتم
پس کی رو میخواد گزارش کنه؟
پائولو میگه که میخواد همه ما رو گزارش کنه
ولی من رو از همه بیشتر بهتره که برم زندان
برای چی؟
مهمل!
ببینیم شاهدین چه میگن
ببخشید من میرم من چیزی ندیدم
منم همینطور
رفقا صبر کنید
من سوار اتوبوس نبودم
این مسئله خیلی جدیه!
من ازشون خواستم بیان تا بخاطر تلاش برای دزدی ماشین شهادت بدن
مربوط به گذشته میشه
عزیزم, ما میتونم شهادت بدیم
اون بهترین و صادق ترین مرد در دنیاست
کاری که امروز کرد این رو اثبات میکنه
باید ازش تشکر کنی و مقداری بهش پول بدی
من؟ به اون؟
ده درصد, قانونش همینه
درسته درسته درسته
خب و اگه من دزد باشم...
شما؟
من قبلا هم گفتم...
سکوت! لطفا ادامه بدید
اگه همونطور که پائولو میگه من دزد باشم
باید ده درصد پول بگیره و
من هم راضیم که برم زندان
برای جیب‌بری چند سال باید آب خنک بخورم؟
بستگی داره, تا شش سال
شنیدی, برای یه مدت طولانی قراره برم زندان تو هم خیالت راحت میشه
چی دارین میگین خانم
نگاه همینطوری ایستاده هیچی نمیگه
بچه بازی!
خب بیاید خلاصش کنیم شما میگی این خانم جوان دزده
نه من همچین حرفی نزدم...
پس ایشون دزد نیستن
تمام
خانم جوان میگن که شما هم دزد نیستید
که واضح هم هست
برای چی
دزد ها ظاهرشون فرق میکنه
سیلوستری پائولو؟
منم, چیکار دارین؟
لطفا با من بیاید
برو هرچقدر میخوای حرف بزن, حالا خوشحالی؟ برو!
پائولو!
نگران نباشید
میگفتیم, اون که دزد نیست خانم جوان؟ حتی فکرش هم نکنید
شما هم که شاهدین معروفید
شما پاسبان شبید و دزد ها؟
شما دو تا؟ اونارو بذارید زمین
اون دو تایی که اونجان؟
حتی ندیدمشون
خب ایشون قربانیه این خانم هم همسرشون هستن...
خب؟ پس دزد کیه؟
کاملا درسته, این یک سو تفاهمه
همین الانش هم کلی از وقت با ارزش شما رو حروم کردیم
بسیار کارمون زشت بود
هیچ جرمی اتفاق نیوفتاده شما کیفتون رو دارید درسته؟
من اینجا هیچ حرفی نمیزنم
اینجا بسیار گرمه, بریم
ختم کلام؟
بله, بفرمایید خانم
ممنون
یادتون باشه...
ده درصد برای کسی که کیفتون رو پیدا کرد
من رو نخندون
قانون خنده دار نیست
نگران نباشید بزودی متوجه میشه
هزینه نوشیدنی ها چی؟
به حساب رئیس پلیس
کلانتری پراتی خوب یادمه
در طی اشغال متحدین
چی؟ کدوم بازار سیاه؟
اون سیلوستری پیترو هست, من پائولو هستم, اون زمان توی بریندسی بودم
سیلوستری پائولو
برای شخص ثالث کامیون میروندم
اجناس قاچاقی بودن!
نه من برای پلیس سیب زمینی میبردم!
پلیس با سیب زمینی چیکار داره
برای غذاخوری کلانتری سیب زمینی میبردم
سیلوستری پائولو رو پیدا نکردم
دیدین؟
خیلی خب آدمایی مثل تو همیشه حاضرن بهونه بیارن
ولی تو همیشه کارت به کلانتری میکشه
پونصد و هشتاد...
چی میخوای؟
لعنتی, باید سرمو بکوبم به دیوار
پائولو, خوشحالم که گذاشتن بری
بیا اینجا
باید چکت بزنم
پس بزن
چیزی میخواین؟
این پیاز ها چند؟
پنجاه و پنج لیر
گرونه
ببخشید
راه بیا!
باید چکت بزنم
پس سریع انجامش بده دارن نگاه میکنن
خجالت بکش!
بهت گفتم
این روزا مردم چقدر بی حیا شدن
سرت به کار خودت باشه
شوهرم هرکاری دلش بخواد میکنه نکنه باید اول از تو اجازه بگیره؟
شوهرتون؟ من فکر کردم...
توصیه میکنم بهش فکر نکنید
این دیوانگیه
گذاشتی بترسونتت؟
من؟
شما از شوهرم میپرسید که با همرستون چیکار کنه؟
کافیه!
ساکت باش!
باشه به هر حال میذاری مردم ازت استفاده کنن
من؟
اره تو!
میخوای کتکم بزنی, اره یا نه؟ کتکم بزن, لیاقتش رو دارم
گفتی من شوهرتم؟
اره
من شوهرتم
بالاخره!
اینا دیوونه شدن
بفرما برو
مرد جوان شما داری چیکار میکنی؟ دیوانه شدی؟
توقیفش میکنما!
خانم بفرمایید عقب به راه رفتنتون ادامه بدید
ببینیدشون! چند وقته اینکارو میکنن؟
پنجاه و سه ثانیه
واقعا؟
وبسایت " مای مووی فیلم " مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور MyMovieFilm.Org